-
1 угрожающий жест
Makarov: ominous gesture -
2 угрожающий жест
adjgener. eine drohende Geste, Drohgebärde -
3 угрожающий жест
adjgener. gesto di minaccia, malpiglio -
4 жест
-
5 жест
1 С м. неод. žest (ka ülek.), viibe, velp, käeliigutus; угрожающий \жест ähvardav käeviibe v žest, язык \жестов viipekeel; ‚делать vсделать (красивый) \жест (ilusat) žesti tegema -
6 угрожающий
1) ( выражающий угрозу) minaccioso, di minaccia2) ( опасный) minaccioso, pericoloso* * *прил.minaccioso; minaccevole, minatorio книжн.; pericoloso ( опасный)угрожа́ющая поза — atteggiamento / fare m minaccioso
угрожа́ющее положение — situazione <pericolosa / gravida di pericoli>
* * *adj1) gener. intimidatorio, fulmineo, minaccevole, minaccioso, minatorio, pericolante2) law. comminatorio -
7 угрожающий
-ая; -ее1) прич. от угрожать2) куркыта (өркетә) торган, янаулы, яный торган3) куркынычлы, куркыныч, хәвеф-хәтәрле, хәтәр -
8 угрожающий
επ. από μτχ.1. απειλητικός•жест απειλητική χειρονομία.
2. επικίνδυνος•-ее положение επικίνδυνη κατάσταση.
-
9 угрожающий
1241. действ. прич. наст. вр. Г2. прич.П ähvardav; \угрожающийий жест ähvardav žest, \угрожающийая тишина ähvardav vaikus;3. прич.П (häda)ohtlik; \угрожающийее положени (häda)ohtlik olukord, ohuolukord -
10 грозить
несов.1) (кому и без доп.) (угрожать) янау; куркыту, өркетү2) ( кому-чему) (делать угрожающий жест) янау3) ( чем)...га тору, алдында тору, куркыныч тудыру, куркыныч алдында тору -
11 грозить
-ся грозити, загрожувати, погрожати, погрожувати кому, нахвалятися, похвалятися перед ким, страхати кого, сваритися, насварятися на кого. [І будуть більшого ще допевнятися та бунтами грозити (Куліш). Насварялися мовчки кулаками (Васильч.). Поклавши руку на меч, очима сваряться вони один на одного (Грін.)].* * *1) (кому-чему) грози́ти (кому-чому); ( угрожать) погро́жувати, загро́жувати, пригро́жувати (кому-чому); ( устрашать) страха́ти (кого-що); (делать угрожающий жест и перен.) свари́тися (на кого-що)2) (предстоять - о чём-л. плохом) загро́жувати -
12 грозиться
(кому-чему) грози́тися (кому-чому); ( грозить) грози́ти (кому-чому); ( угрожать) погро́жувати, загро́жувати, пригро́жувати (кому-чому); ( устрашать) страха́ти (кого-що); (делать угрожающий жест и перен.) свари́тися (на кого-що); ( похваляться) похваля́тися, нахваля́тися -
13 грозить
несовер. -
14 грозить
1. несов.кому и без доп.угрожатьянау, ҡурҡытыу2. несов.кому-чемуделать угрожающий жестянау3. несов.заключать в себе угрозу-рға/-ргә тороу, ҡурҡыныс тыуҙырыу4. несов.кому-чемупредстоять – о несчастьеҡурҡыныс алдында тороу, янау
См. также в других словарях:
сделавший угрожающий жест — прил., кол во синонимов: 2 • погрозивший (5) • погрозившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жест — аристократический (Скиталец); брезгливый (Ютанов); веселый (Гусев Оренбургский); властно барский (Скиталец); выразительный (Будищев); ленивый (Лаппо Данилевская); мягкий (Телешов); пластический (А.Федоров); порывистый (Уманов Каплуновский);… … Словарь эпитетов
угрожающий — ая, ее. 1. Выражающий угрозу (1 зн.); заключающий, содержащий в себе угрозу. У. жест, взгляд. У ая поза. У. окрик. 2. Способный принести неприятности, бедствия, несчастья; опасный для кого , чего л. У ее положение, состояние. У ая сила ветра. ◁… … Энциклопедический словарь
угрожающий — ая, ее. см. тж. угрожающе 1) выражающий угрозу 1); заключающий, содержащий в себе угрозу. Угрожа/ющий жест, взгляд. У ая поза. Угрожа/ющий окрик. 2) Способный принести неприятности, бедствия, несчастья; опасный для кого , чего л. У ее положение,… … Словарь многих выражений
грози́ть — грожу, грозишь; несов. 1. (сов. погрозить). Предупреждать с угрозой о чем л. тяжелом, страшном; угрожать. [Гришка] осыпал Дуню ругательствами и упреками, грозил утопить ее, поджечь лачугу тестя. Григорович, Рыбаки. Просто, удрал [Павлик] на фронт … Малый академический словарь
погрози́ть — грожу, грозишь; сов. (несов. грозить). Предупредить с угрозой о чем л. Мы погрозили отбуксировать их лодки прочь, как только они вздумают мешать нам. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». || Сделать угрожающий жест. Аркадий Иванович, поджав губы,… … Малый академический словарь
пригрози́ть — грожу, грозишь; сов. С угрозой предупредить о чем л. тяжелом, неприятном. Пригрозить суровой расправой. Пригрозить судом. □ Его заперли в отдаленную комнату дома и пригрозили, что завтра же отправят его в город. Достоевский, Неточка Незванова.… … Малый академический словарь
угрожа́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от угрожать. 2. в знач. прил. Заключающий в себе угрозу (в 1 знач.), выражающий угрозу. Угрожающий жест. □ [Бессонов] сильным движением оттолкнул меня и стал в угрожающую позу. Гаршин, Надежда Николаевна. 3. в знач. прил.… … Малый академический словарь
ГРОЗИТЬ — ГРОЗИТЬ, грожу, грозишь, несовер. (книжн.). 1. (совер. пригрозить) кому чему чем или с инф. Угрожать, обнаруживать враждебные намерения. «Отсель грозить мы будем шведу.» Пушкин. Фашисты грозят нам войной. 2. (совер. нет) кому чему чем. Внушать… … Толковый словарь Ушакова
Грозить — I несов. неперех. 1. Предупреждать о чём либо с угрозой; угрожать кому либо. отт. Делать угрожающий жест. 2. Заключать в себе угрозу, опасность для кого либо или для чего либо. отт. Предвещать что либо неприятное, опасное. 3. перен. разг. Обещать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грозиться — I несов. неперех. разг. Предупреждать о чём либо с угрозой; угрожать, делать угрожающий жест, грозить I 1. кому либо. II несов. неперех. разг. Предвещать начало чего либо (обычно неприятного, опасного). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
